中外影视译制专家座谈会

美容美发 admin 155℃

中外影视译制专家座谈会(影视行业座谈会)中外影视译制国际专家座谈会于2016年6月13日在上海举行。此次座谈会是文化部、国家新闻出版广电总局联合主办的“2015中外影视译制合作高级研修班”的重要组成部分,也是在第18届上海国际电影节期间开展的国家级培训研修项目。目录1 参会人员2 会议内容3 专家发言4 发布倡议5 会议成果6 相关背景1参会人员编辑本段回目录来自中国、美国、法国、埃及、土耳其、哈萨克斯坦、越南、坦桑尼亚等国家的传媒业、影视业代表等在座谈会上各抒己见。著名配音艺术家乔榛、旅美知名影视艺术家卢燕、巴黎中国电影节创办主席高醇芳等专门就加强中外影视作品互译、扩大译制片海外交流覆盖面、提升中国影视作品赴海外译制质量等提出建议。2会议内容编辑本段回目录来自30个国家的55位影视译制机构负责人、专家,与国内10余家文化机构的企业代表、专家,围绕“影视互译、文化共享”建言献策。

  • 山木培训
  • 3专家发言编辑本段回目录文化部副部长丁伟说,通过原汁原味的中国作品,外国观众可以了解真正的中国和中国文化,聆听中国故事、体验中国文化、接触中国社会。国家新闻出版广电总局副局长田进呼吁,搭建译制合作新平台,鼓励中外影视合作合拍,积极推动人员互访、节目制作、技术研发、国际培训等。中宣部副部长景俊海表示,希望中外专家加强交流、加深理解、扩大务实合作,为影视译制行业的发展贡献智慧,为影视作品的国际传播注入更强的生命力,共同构建中外文化交流的

  • 杭州明珠职业培训学校
  • 和谐氛围。4发布倡议

  • 智慧阳光股票期货学习培训终端
  • 编辑本段回目录由与会中外专家、影视工作者联合发布的《“中外影视译制与传播”国际合作倡议》提出,要加强中外影视作品的信息共享,提升中外影视作品译制与传播合作水平。加强

  • CCTV证券培训终端
  • 世界各国在影视互

  • 大连市机关事业单位干部教育培训中心
  • 译领域的政策协调与国际合作,积极倡导政策扶持、产业协作、公众教育等,鼓励中外优秀影视作品通过高水平的译制合作得到更广泛传播。5会议成果编辑本段回目录座谈会后发布了一系列中外合作项目,包括中国广播电影电视节目交易中心与约旦中东传媒公司合作项目、该中心就《水脉》等作品与美方开展译制合作项目,上海电影集团就《西藏天空》等作品与美方开展译制合作项目等。“中国文化译研网”发布了《中外影视译制人才培养计划》。6相关背景编辑本段回目录2012年起,国家新闻出版广电总局先后实施“中非影视合作工程”“中国当代作品翻译工程”“丝绸之路影视桥工程”等影视交流合作项目。4年来,已有近万集中国

    本文由 四件套 原创编译,转载请注明出处:http://www.zwyyiq.cn/meirongmeifa/387.html

    本站部分内容来自网络,如有侵权,请联系我们进行处理,美容美发培训学校转载本站文章请注明出处!
    喜欢 (0)